Petition von Code Pink: Lassen Sie Julian Assange frei!

Unser Preisträger Code Pink startete diese Petiton: https://www.codepink.org/assange, die wir hier dokumentieren möchten:

Direkt zur deutschen Übersetzung springen.

Release Julian Assange Petition

Dear Theresa May,

The fate of free speech and free press protector Julian Assange is in the hands of the United Kingdom.
As prime minister, we appeal to you to do everything in your power–make a public statement, use your
position and influence–to appeal to the British courts not to extradite Assange to the U.S. and instead release him immediately.

The relentless attacks on Julian Assange, Chelsea Manning and others threaten the future of free press, which is the bulwark of democracy. Thanks to Julian Assange:

  • WikiLeaks documents have informed the public about U.S. war crimes in Iraq, Afghanistan, Yemen, and more.
  • WikiLeaks documents have released tens of thousands of articles and academic papers.
  • WikiLeaks releases have been used in numerous court cases where human rights defenders have been on trial.
  • Rather than being a criminal, Assange is a truth teller, bringing to light war crimes and human rights abuses that must be exposed and abolished.

Assange’s health is in severe decline as a result of his years confined inside the Ecuadorian embassy. He must be given immediate medical treatment and freedom to care for himself and continue his important work.

Sincerely,

Die Petition kann hier https://www.codepink.org/assange unterzeichnet werden.

Deutsche Übersetzung

Lassen Sie Julian Assange frei Petition

Liebe Theresa May,

Das Schicksal von Julian Assange, dem Beschützer von Redefreiheit und der freien Presse, liegt in den Händen des Vereinigten Königreichs. Wir appellieren an Sie als Premierministerin, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, wie eine öffentliche Erklärung abzugeben und Ihre Position zu nutzen und Einfluss auszuüben, um an die britischen Gerichte zu appellieren, Assange nicht an die USA auszuliefern und ihn sofort freizulassen.

Die unermüdlichen Angriffe auf Julian Assange, Chelsea Manning und andere gefährden die Zukunft der freien Presse, die das Bollwerk der Demokratie ist. Danke an Julian Assange:

  • WikiLeaks-Dokumente haben die Öffentlichkeit über US-Kriegsverbrechen im Irak, Afghanistan, Jemen und anderen Ländern informiert.
  • WikiLeaks-Dokumente haben Zehntausende Artikel und wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht.
  • WikiLeaks-Veröffentlichungen wurden in zahlreichen Gerichtsverfahren eingesetzt, in denen Menschenrechtsverteidiger vor Gericht standen.
  • Assange ist kein Verbrecher, sondern jemand, der die Wahrheit ausspricht, der Kriegsverbrechen und Menschenrechtsverletzungen ans Licht bringt, die entlarvt und abgeschafft werden müssen.

Aufgrund seiner Jahre in der äquatorianischen Botschaft ist Assanges Gesundheit stark angegriffen. Er muss umgehend medizinisch versorgt werden und frei sein, sich um seine Gesundheit zu kümmern und seine wichtige Arbeit fortsetzen zu können.

Mit freundlichen Grüßen,

Die Petition kann hier https://www.codepink.org/assange unterzeichnet werden.

14. April 2019

Themen: Allgemein